cartes à texte

Ma maman fête son anniversaire le 18 janvier et ma grand-mère maternelle fête le sien le 22 janvier.

Du coup je me suis mise à la tâche pour leur préparer à chacune une jolie petite carte.

Ces temps, je suis assez attirée par ces espèces de "pensées" qui foisonnent sur Pinterest. Un truc assez américain j'ai l'impression. Parfois ça me saoule un peu, mais parfois j'y trouve l'inspiration et cela me parle vraiment.

Vous voyez, des phrases du genre:

"A negative mind will never give you a positive life" (non, tu crois!?! Je m'en serais pas doutée…)

"Find yourself, and be that" (un peu trop profond pour moi :)

"Celebrate the little things" (bonne idée! Il faut juste y penser mais je vais essayer de le faire)

"I really need a day between saturday and sunday" (oh que oui!)

On en trouve aussi en français, mais je sais pas pourquoi, ça me fait moins d'effet. Il manque le côté "american way of life", peut-être?

Ah, j'oubliais: ce que j'aime beaucoup dans ces phrases de développement personnel, c'est la mise en page, la typographie, le design utilisés. C'est aussi cela qui fait tout son effet.

Bref, j'avais décidé de trouver une petite phrase pour ma maman, et une autre pour ma grand-mère. Et je m'étais compliqué la tâche car comme ma grand-mère ne parle que l'allemand et que ma maman est de langue maternelle allemande, je voulais leur trouver une phrase en allemand. Ce que j'ai finalement trouvé; en plus pour chacune la phrase était bien appropriée.

Voilà le résultat:

 

Nous devrions parfois simplement faire ce qui nous rend heureux, et pas ce qu'il est le mieux de faire.

Il y a juste l'étiquette du milieu ("glücklich") qui est découpée, les autres mots sont écrits à la main.

Il est heureux, celui qui croit qu'il n'est jamais trop tard dans la vie pour commencer quelque chose de nouveau.

Pour faire ce découpage, j'ai "triché" car j'ai d'abord écrit le texte en utilisant word (ainsi j'ai pu plus facilement travailler sur la différence de taille des mots et sur leur positionnement les uns par rapport aux autres), avec une écriture trouvée sur le site www.dafont.com ("Bira"), puis je l'ai imprimé en miroir sur la feuille de couleur et j'ai ensuite fait le découpage "comme d'habitude".